🍂 𝐒𝐩𝐚𝐳𝐢𝐞𝐫𝐠𝐚𝐧𝐠 𝐢𝐧 𝐒𝐜𝐡𝐚𝐮𝐦𝐚𝐫
🍁 𝐒𝐞́𝐭𝐚 𝐒𝐨𝐥𝐲𝐦𝐚́𝐫𝐨𝐧
An einem wunderschönen, sonnigen Herbsttag, am 6. Oktober machten die Schüler der 8.n und einige Schüler der 7.a Klasse einen Ausflug nach Schaumar. Sie haben das Heimatmuseum, die katholische Kirche und das alte Schwabenhaus besucht. Dank Frau Piroska Tóth haben die Schüler viel über die Geschichte von Schaumar und über das Leben der schaumarer Ungarndeutschen erfahren.
In der Kirche, im Garten des alten Bauernhauses und auf dem Spaziergang durch Schaumar, haben die Schüler von Frau Hilda Hartmann Hellebrandt viele interessante Geschichten und Legenden gehört. Wir sind Frau Hartmann Hellebrandt äußerst dankbar für ihre mitreißende und faszinierende Führung und für ihre selbstlose Arbeit!
Judit Glöckner
Csodaszép, napos őszi napon, október 6-án Solymárra kirándultak a 8.n osztály és a 7.a osztály németes tanulói. A gyerekek megnézték a Dr. Jablonkay István Helytörténeti Gyűjteményt, a katolikus templomot és a Svábházat. Tóth Piroska a Heimatmuseumban mesélt Solymár történelméről és az egykor itt élt svábok életéről. A templomban, a régi parasztház udvarán és a solymári séta során Hartmann Hellebrandt Hildától sok érdekes történetet és legendát hallhattak a gyerekek. Különösen hálásak vagyunk Hildának a magávalragadó és érdekes vezetésért, az önzetlen munkájáért!
Glöckner Judit
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|