KITELEPÍTÉS 80. – KÉPEKBEN
Január 16-án 9.00 órakor kezdődött megemlékezésünk a magyarországi németek elhurcolásának és kitelepítésének 80. évfordulója alkalmából.
A közel egy órás műsorban megemlékeztünk a nyolcvan évvel ezelőtt történt tragikus eseményekről és arról, hogy szorgalommal és hittel, a sok fájdalom mellett, hogyan álltak talpra mind a kitelepítettek, mind az itthon maradottak.
Az emlékezés mellett, azt gondolom fontos feladatunk, hogy megőrizzük és továbbvigyük őseink értékeit, hagyományait. És ugyanilyen fontos, hogy tanuljunk a múlt hibáiból!
Amikor a gyerekekkel a kitelepítésről tanulunk, beszélünk, mindig az a legfontosabb, hogy lássák és megértsék, ilyesmi nem egyik napról a másikra történik. Az ilyen tragédiákat, mindig megelőzi a hosszú évek gyűlöletkeltése és az, hogy elhitetik az emberekkel, hogy a másik ezt megérdemli.
A múlt ismerete nélkül nem tudjuk észrevenni a jelen baljós jeleit és nem tudjuk megfelelően formálni a jövőnket!
A műsor után 10.00 órakor megkoszorúztuk iskolánk névadójának, Bleyer Jakabnak az emléktábláját. A 3.n osztály tanulói táncoltak, énekeltek és verset mondtak. Bleyer munkásságának és annak jelentőségének rövid ismertetése után, vendégeink elhelyezték koszorúikat.
Külön öröm és megtiszteltetés, hogy ezen a napon velünk emlékeztek bretzfeldi vendégeink is, mintegy negyvenketten, többek között Bretzfeld polgármestere is! Megtisztelte iskolánkat jelenlétével Wittinghoff Tamás polgármester úr is, illetve a Német Önkormányzat elnöke Boross György és a Heimatmuseum igazgatónője Dr.Gajdos-Frank Katalin is. Számos kedves vendég emlékezett még velünk Budaörsről. Nekik is nagyon köszönjük, hogy velünk voltak!
Hatalmas dicséret illeti a műsorban szereplő tanulókat a 7.n, 6.a, 8.a és 8.n osztályból, valamint a 3.n osztály tanulóit.
Külön köszönet a stúdiósoknak (8.a, 7.a) a precíz munkájukért!
A megemlékező műsor és a koszorúzási megemlékezés készítőjeként és szervezőjeként a legnagyobb örömet a gyerekek lelkesedése, elkötelezettsége és a téma iránti empátiája okozta a próbák hosszú hetei alatt. Nagyon hálás vagyok a szereplő gyerekeknek és elmondhatatlanul büszke is vagyok rájuk!
A szomorú alkalom ellenére, a gyerekek és a kollégák munkájának, illetve a vendégek jelenlétének köszönhetően, szép napot éltünk meg együtt!
Köszönettel
Glöckner Judit
VERTREIBUNG 80. – NIE WIEDER!
Am 16. Januar um 9.00 Uhr begann unsere Gedenkfeier zum 80.Jahrestag der Vertreibung und Verschleppung der Ungarndeutschen.
In unserem nahe einstündigen Programm gedachten wir an die, vor 80 Jahren geschehenen, tragischen Ereignissen und daran, wie die Vertriebenen und die hier Gebliebenen mit großer Kraft ein neues Leben aufbauen konnten.
Unsere wichtige Aufgabe ist aber auch, dass wir die Werte und Traditionen unserer Vorfahren bewahren. Und ebenso wichtig ist es, aus den Fehlern der Vergangenheit zu lernen!
Es ist sehr wichtig, dass die Kinder sehen, solche tragische Ereignisse, immer das Ergebnis eines längeren Prozesses sind. Ohne unsere Geschichte zu kennen, können wir die gefährlichen Zeichen der Gegenwart nicht wahrnehmen und unsere Zukunft nicht richtig gestalten!
Um 10.00 Uhr begann die Kranzniederlegung an der Gedenktafel des Namensgebers unserer Schule.
Die Schüler/innen der 3.n Klasse haben getanzt, gesungen und ein Gedicht vorgelesen, dann wurde das Lebenswerk von Jakob Bleyer kurz zusammengefasst. Zum Schluss legten unsere Gäste ihre Kränze nieder.
Es war für uns eine besonders große Freude und Ehre, dass an diesem Tag sowohl unsere Gäste aus Bretzfeld, als auch aus Budaörs mit uns zusammen gedacht haben.
Ein großes Lob geht an die Schüler/innen, die bei der Gedenkfeier mitgewirkt haben! Großer Dank geht auch an die Schüler des Studios!
Als Organisatorin der Gedenkfeier und der Kranzniederlegung war für mich die größte Freude, wie engagiert die Schüler während der langen Probewochen geübt haben, wie viel Empathie sie dem Thema Vertreibung entgegenbrachten.
Ich bin sehr dankbar für meine Schüler und äußerst stolz auf sie!
Trotz des traurigen Anlasses hatten wir einen schönen Tag, dank der Arbeit der Schüler, der Kollegen und der Anwesenheit unserer lieben Gäste!
Mit herzlichen Dank
Judit Glöckner






